译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮。
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内(nei)的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕(pa)不能长寿了。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
(二)
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把(ba)水剪成花,
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
雉(zhì):野鸡。
129、湍:急流之水。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
20、江离、芷:均为香草名。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑹咨嗟:即赞叹。