译文
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒光森森。
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理(li)家(jia)国都亨通。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
与君王一起驰(chi)向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
但:只。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑼来岁:明年。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
徙居:搬家。