译文
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成(cheng)(cheng)。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑺束:夹峙。
⑹体:肢体。
时不遇:没遇到好时机。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。