译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
经不起多少跌撞。
深邃的(de)(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
13.是:这 13.然:但是
沧海:此指东海。
⑶乔木:指梅树。
⑥依约:隐隐约约。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
7.将:和,共。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
116.为:替,介词。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。