译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中(zhong)见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
相思的幽怨会转移遗忘。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
哪能不深切思念君王啊?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
隈:山的曲处。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
不顾:指不顾问尘俗之事。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。