译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
又听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
办事勤勉希望进用啊,但停(ting)滞不前徒自旁徨。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园(yuan)池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑧冶者:打铁的人。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
87、要(yāo):相约。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”