译文
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘(piao)摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正(zheng)有味道的还是清淡的欢愉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
长叹息你们这些君子(zi),莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
43.乃:才。
②聊:姑且。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。