译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
善假(jiǎ)于物
祖居少陵的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
16 没:沉没
259.百两:一百辆车。
52、兼愧:更有愧于……
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
45、受命:听从(你的)号令。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑨任:任凭,无论,不管。