译文
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。