译文
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在(zai)(zai)它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门(men)。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
有人问他说:“为什么你不用自己(ji)的脚去试一试呢?”
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(35)笼:笼盖。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
飙:突然而紧急。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。