译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道乱离都各奔东(dong)西。
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
至今记得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
春潮不断上涨,还夹带着密(mi)密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻(ta)上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(80)格非——纠正错误。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
还:回去