译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我本是像那个接舆楚狂人,
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
到如今年纪老没了筋力,
专心读书,不知不觉春天过完(wan)了,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
永远的相思永远的回忆,短暂(zan)的相思却也无止境。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。