译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立(li)在冰凉的(de)秋水中,月光明如秋水洒满大江。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
10、决之:决断政事,决断事情。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。