译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
献祭椒酒香喷喷,
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临(lin)也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太(tai)坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐(fa),树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
曾经去山东(dong)学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
③独:独自。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
9.荫(yìn):荫蔽。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。