译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
只能站立片刻,交待你重要的话。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗(cha)环插满在发丝丛中。
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
(1)至:很,十分。
书:学习。
阑:栏杆。
(9)吞:容纳。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。