译文
桃花飘落溪水(shui),随之远远流去(qu)。此处别有天(tian)地,真如仙境一般。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
②经:曾经,已经。
⑶两片云:两边鬓发。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
(3)山城:亦指夷陵。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。