译文
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间(jian),专职(zhi)马倌和役卒肃立排成列。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
虎豹在那儿逡巡来往。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候(hou)的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(60)罔象:犹云汪洋。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。