译文
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞(sai)云中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。