译文
清风(feng)没有力量驱赶暑天(tian)的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在(zai)(zai)山头(tou),不肯下降。
洗菜也共用一个水池。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
昨天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
日中三足,使它脚残;
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
5.欲:想要。
⑻栈:役车高高的样子。
17.以为:认为
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。