译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明(ming)月;醉饱之后,充分享受(shou)那山间的清风拂面而过。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
1 贾(gǔ)人:商人
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
63. 窃:暗地,偷偷地。