译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻(xun)找家乡的旧路。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
那些富贵人家,十(shi)指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑤孤衾:喻独宿。
截:斩断。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑴和风:多指春季的微风。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。