译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么(me)区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
造次:仓促,匆忙。
13.残月:夜阑之月。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。