译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是(shi)能够驰骋千里。
从何处得(de)到不死之药,却又不能长久保藏?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽(wan)救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢(ne)?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
口衔低枝,飞跃艰难;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
自古来河北山西的豪杰,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。