译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必(bi)?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
青泥岭多么曲(qu)折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可(ke)惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
传:至,最高境界。
⑷投杖:扔掉拐杖。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(40)戎:汝,你。或训“大”。