译文
我(wo)(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的(de)河上泛舟。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免(mian)于失败。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
魂魄归来吧!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎(ying)门的轻柔欢笑!”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
(65)卒:通“猝”。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
296. 怒:恼恨。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。