译文
咸平二年八月十五日撰记。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈(zhang)夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺(chi),却做了齐的宰相,名声在各(ge)国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发(fa)现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
这里尊重贤德之人。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
③忍:作“怎忍”解。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(23)秦王:指秦昭王。
每于:常常在。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑵三之二:三分之二。