译文
此时(shi)夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要(yao)快。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥(hui)大兵(bing)?
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱小马驹。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。