译文
透过清(qing)秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
14 、审知:确实知道。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
(32)掩: 止于。