译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
清(qing)澈的溪水呜咽着,霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军(jun)营。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷(he)花把下裳织就。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
是友人从京城给我寄了诗来。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
花径:花间的小路。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。