译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
书是上古文字写的,读起来很费解。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
①微巧:小巧的东西。
[6]因自喻:借以自比。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
15、断不:决不。孤:辜负。
弯跨:跨于空中。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
飞盖:飞车。