译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸(xiong)磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⒁给:富裕,足,丰足。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
165. 宾客:止门下的食客。