译文
吴山与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
我日夜思念的(de)故乡在(zai)哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了(liao),而我的酒气却还未全消。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
4.黠:狡猾
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(10)濑:沙滩上的流水。