译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
这美丽的人儿是徐飞琼身边(bian)的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行(xing)列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上(shang)这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
那咸阳市中(zhong)行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
那儿有很多东西把人伤。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
相逢时意气投合(he)为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫(zhu)立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
金阙岩前双峰矗立入云端,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
④薄悻:薄情郎。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑺韵胜:优雅美好。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。