译文
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉(liang),抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金(jin)色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都(du)无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
13.反:同“返”,返回
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。