译文
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
苏辙年纪很轻，还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使(shi)我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人(ren)们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞(qi)求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
注释
⒅崛峍(lù)：高峻陡峭。
⑵人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
[47]自相夷戮：指北魏内部的自相残杀。501年，宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年，北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
16、翳（yì）：遮蔽，掩映。
太师——师旷。谁撞，即撞谁。
〔31〕续续弹：连续弹奏。