译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
帝里:京都。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
14、洞然:明亮的样子。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
不信:不真实,不可靠。
8. 亦然:也是这样。