译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
曾有多少宫(gong)女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗(luo)衣。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队(dui)的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星(xing),拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
2.惶:恐慌