译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它(ta)被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
惟有芳草连碧空。楼(lou)外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波(bo)涌动,大江滚滚东流。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
收获谷物真是多,
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。