译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一(yi)层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门(men),去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
河边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
开怀(huai)畅饮不到天明,不肯罢休啊。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
满腹离愁又被晚钟勾起。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑷住不得:再不能停留下去了。
13、长:助长。
溃:腐烂,腐败。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
36.庭:同“廷”,朝堂。