译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
不管风吹浪打却依然存在。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良(liang)善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。