译文
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时(shi)(shi)分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰(feng)的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
置:放弃。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。