译文
此番一(yi)见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(3)喧:热闹。