译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺(miao)的平湖中。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶(ye)迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
11.里胥:管理乡里事物的公差。
102.封:大。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑸阻:艰险。
(24)有:得有。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
从弟:堂弟。