译文
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
年轻时就立志(zhi)北伐中原, 哪想到(dao)竟然是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
梦中来到曲(qu)折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
图记:指地图和文字记载。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑹这句是说他又要被征去打仗。