译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙(hui)之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
命(ming)令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。