译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归(gui)思情怀令人落泪沾襟。
郊野上秋雨初晴,只见几片(pian)零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明(ming),宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
草木散发香气源(yuan)于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
鲁有执:长竿入门者拿
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(1)哺:指口中所含的食物
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。