译文
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)(ni)啊日益遥远。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
等我丹药炼成(cheng),我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃(chi)晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
恭敬(jing)地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑤比:亲近。
萧萧:形容雨声。
114. 数(shuò):多次。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。