译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在(zai)眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲而加以研究审核呢?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
②汝:你,指吴氏女子。