译文
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸(lian)上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光(guang)、云影在水面上闪耀浮动。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(10)颦:皱眉头。
⑧体泽:体力和精神。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。