译文
月亮沦没(mei)迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
文瑛好读书,爱做诗(shi),常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
人(ren)(ren)生(sheng)世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
小伙子们真强壮。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
残夜:夜将尽之时。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”